-
1 ответственность корпорации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ответственность корпорации
-
2 ответственность корпорации
Law: corporate liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность корпорации
-
3 ответственность корпорации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ответственность корпорации
-
4 ответственность корпорации
Русско-Английский новый экономический словарь > ответственность корпорации
-
5 уголовная ответственность корпорации
Универсальный русско-английский словарь > уголовная ответственность корпорации
-
6 ответственность
responsibility, liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ответственность
-
7 ответственность всех членов корпорации
Trade: corporate responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность всех членов корпорации
-
8 ответственность каждого члена корпорации
General subject: corporate responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность каждого члена корпорации
-
9 нести материальную ответственность за
Универсальный русско-английский словарь > нести материальную ответственность за
-
10 corporate liability
English-russian dctionary of contemporary Economics > corporate liability
-
11 corporate liability
English-russian dctionary of diplomacy > corporate liability
-
12 limited liability company
сокр. LLC компания с ограниченной ответственностьюа) эк., юр. (компания, общество или товарищество, ответственность по обязательствам которых ограничена акционерным или паевым капиталом; такие компании отвечают только по своим обязательствам и только принадлежащим ей имуществом и не несут ответственности по обязательствам акционеров, равно как и акционеры не несут ответственности по обязательствам компании; объединяет преимущества налогообложения товарищества и ограниченную ответственность корпорации, хотя последней не является)Syn:See:б) эк., юр., амер. (компания, которая относится к гибридным, или комбинированным правовым конструкциям: в такой компании сочетаются черты корпорации — ограниченная имущественная ответственность участников и товарищества — доходы компании облагаются только при выплате налогом так же, как доходы товарищества (т. е. доходы компании облагаются как доходы ее участников, налог на прибыль компания не платит); юридического лица компания не образует; управление компанией осуществляется на основе специального соглашения участников; полномочия по управлению компанией может получить один из участников или профессиональный менеджер, не являющийся акционером компании; решения могут приниматься голосованием, как и в товариществе; акции компании продаются без ограничений в отличие от товарищества, участник которого не может уступить свою долю без реорганизации и переоформления товарищества; LLC, по законам американских штатов, имеет ограничение по срокам существования; вместе с тем, в пределах этого срока выход из состава LLC одного из участников не ведет к прекращению ее существования; уставные документы LLC должны содержать как можно меньше признаков, характерных для корпорации; теоретически суд может признать LLC корпорацией со всеми вытекающими из этого налоговыми последствиями)See:business corporation, partnership, artificial person, Limited Liability Company Act, Uniform Limited Liability Company Act, operating agreement, pass-through taxation* * *. A entity created under state law that is taxed like a partnership (i.e., income and losses are passed through to the partners), but where the liability of the owners is limited to their investment in the company. That is, they can't be held personally liable for the debts of the company. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > limited liability company
-
13 corporate
прил.1) эк. корпоративный (совместный, коллективный, относящийся к группе лиц)See:а) эк., юр. ( относящийся к корпорации)corporate responsibility — ответственность корпорации, корпоративная ответственность
Syn:See:corporate officer, corporation, corporate body, corporate alternative minimum tax, corporate bond, corporate capitalism, corporate charter, corporate client, corporate debt security, corporate entity, corporate form, corporate governance, corporate income tax, corporate insider, corporate institution, corporate reportб) упр. ( относящийся ко всей организации)Syn:See:corporate advertisement, corporate advertising, corporate identity, corporate image, corporate planning, corporate strategy, corporate actor, corporate anorexia, corporate brand, corporate chain, corporate communications, corporate conformity, corporate culture, corporate ethics, corporate failure prediction, corporate finance, corporate fund, corporate hierarchy3) пол. имеющий местное самоуправлениеcorporate town — город, имеющий местное самоуправление
-
14 corporate liability
эк., юр. корпоративная ответственность, ответственность корпорации (ответственность акционерного общества, заключающаяся в обязанности указанной организации оплачивать свои обязательства в пределах стоимости своих активов; если размер стоимости активов организации не позволяет оплатить все ее обязательства, организация признается банкротом, однако ее члены не отвечают личным имуществом по обязательствам организации)See:* * * -
15 corporate liability
1) Юридический термин: корпоративная ответственность, ответственность корпорации, ответственность юридического лица2) Деловая лексика: коллективная ответственность -
16 corporate liability
корпоративная ответственность, ответственность корпорации -
17 corporate criminal responsibility
Юридический термин: уголовная ответственность корпорацииУниверсальный англо-русский словарь > corporate criminal responsibility
-
18 corporate criminal responsibility
Англо-русский юридический словарь > corporate criminal responsibility
-
19 corporate responsibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corporate responsibility
-
20 corporate responsibility
ответственность каждого члена корпорацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corporate responsibility
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОГРАНИЧЕННАЯ — LIMITED LIABILITYОтветственность акционеров обычной корпорации распространяется не дальше выплаты номинала выпущенных и ранее не погашенных акций. Этот ограниченный характер ответственности является одним из главных преимуществ корпоративной… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ответственность лиц, совершивших преступления в состоянии опьянения — Субъект преступления лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления[1]. Наличие у лица, совершившего… … Википедия
КОРПОРАЦИИ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ — ТНК(MULTINATIONAL CORPORATIONS MNC). Как правило, под этим названием фигурируют гигантские компании, занятые в производстве или торговле и являющиеся действительно транснациональными по размаху своей деятельности и, как утверждается,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОГРАНИЧЕННАЯ — – одно из преимуществ организации предприятия в форме кооперации, когда собственники акций не несут юридической ответственности по ее долгам сверх тех сумм, которые они инвестировали в акции корпорации … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Корпоративная социальная ответственность — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
БАНКОВСКИЕ КОРПОРАЦИИ ИНОСТРАННЫЕ — FOREIGN BANKING CORPORATIONSКорпорации, учрежденные на основе ЗАКОНА ЭДЖА, а также корпорации, организованные в соответствии с законами штата и заключившие соглашение с Советом управляющих ФРС относительно типа и способа их деятельности, т. н.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ — BYLAWSКак часть организационной процедуры нац. банков после избрания директоров, но до получения сертификата об организации, директора должны принести присягу на верность компании (oath of office), после чего они принимают внутренние правила… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ограниченная ответственность — Основной принцип организации корпорации (corporation) и товарищества с ограниченной ответственностью ( limited partnership) в США и компании с ограниченной ответственностью акционеров (limited company) в Великобритании, когда ответственность… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РАЗРЕШЕНИЕ НА СОЗДАНИЕ КОРПОРАЦИИ — (certificate of incorporation) Сертификат учреждения компании; он выдается акционерам компании Регистратором компаний. Сертификат выдается на основании изучения Регистратором компаний меморандума (memorandum) и устава (articles of association)… … Словарь бизнес-терминов
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ — коммерческие союзы специалистов (врачей, юристов, аудиторов и т.д.), имеющие целью получение и распределение прибыли. Отличительным признаком фирменного наименования таких организаций является пометка р.с. (professional corporation). Такие… … Внешнеэкономический толковый словарь
Ограниченная ответственность — (LIMITED LIABILITY) правило для организаций корпоративного типа, которое предохраняет рядовых акционеров от потерь, больших, чем их вклад, в случае разорения корпорации … Финансовый глоссарий